Anna und Francesca, unzertrennbar, erleben einen ersten Sommer lang Lust und Leidenschaft im trostlosen Industrieort Piombino. Sie stürzen sich ins Meer und waten in den Algen, provozieren nach links und rechts, und verdrängen dabei meisterlich ihre familiären Dramen. Die Aggression und Kontrollsucht der Väter, die Perspektivlosigkeit der Brüder, die Verzweiflung der Mütter. Traumdestination der Mädchen ist Elba, das nur einige Kilometer entfernt unerreichbar bleiben wird.