Frisch aus New York nach Den Haag gezogen, wird die Dolmetscherin mit der prestigeträchtigen Aufgabe betreut, den Prozesse gegen einen der schlimmsten Kriegsverbrecher simultan zu übersetzen. Stets mit der Stimme dieses Mannes im Ohr, derer sie bald hörig ist, versucht sie in der neuen Stadt Fuss zu fassen. Sie richtet sich ein, lernt Menschen kennen, verliebt sich. Katie Kitamura verbindet in diesem Roman Privates mit Gesellschaftspolitischem — ein intellektuelles Vergnügen mit hypnotischer Sogwirkung.