«Eines der beiden Spanien wird dir das Herz gefrieren lassen.» Mit einem Zitat von Antonio Machado beginnt der fast tausendseitige Roman, der einem Psychogramm der spanischen Gesellschaft gleichkommt. Der Leser lebt und liebt und leidet sich mit den beiden verfeindeten spanischen Familien durch den Spanischen Bürgerkrieg, den Zweiten Weltkrieg und die Franco-Diktatur bis heute. Die Figuren wachsen einem dermassen ans Herz, dass das Abschiednehmen einem Entzug gleichkommt.