Diogenes legt das kleine, aber feine Werk des 2014 verstorbenen amerikanischen Erzählers Kent Haruf erstmals in Deutsch auf. Seine sechs Romane spielen alle in der fiktiven Kleinstadt Holt im Herzen Colorados. Lakonisch und beinahe distanziert erzählt, berühren die Geschichten über Land und Leute zutiefst. Einige Harufs Figuren werden heute wohl als «White Crash» bezeichnet werden. Diese Trailerbewohner um ihre Würde kämpfen zu sehen, schmerzt beinahe körperlich.